IMG_1099


チターノータ紅葉という聞き慣れない品種を小苗から育てている。


親株は両手でないと持てないほど大きくなるタイプ。



IMG_1101

だんだん、本来の凶暴な風貌になってきた。


タイプから判断すると、なんとなくソーラー エクリプスみたいな・・?


ただし、本来のソーラーエクリプスは季節によって黄斑が現れるらしいけど、


こやつは青葉のままだ。



IMG_1100


和名をネットで調べると夕映巌龍みたいなんだけど、夕映は　 sunset glow


ソーラーエクリプス（solar eclipse）の和訳は日食なので、日食巌龍が正しいのでは・・?

なので、夕映は誤訳ではないかと・・?

まあ、夕映巌龍のほうが名前の響きがいいけどね。



IMG_1102


近ごろは世界中から多品種のアガベが輸入されてるけど、


正式品種名が統一されてないような・・。



極端な例は、レッド　キャットウィーゼル


本来、赤猫も誤訳みたいだけど、


ゴリ猫とか地獄猫とか、


なんじゃそりゃ・・みたいな・・。