またまた、アガベ
特定の品種でも、いろいろな呼び名があるアガベ。
学名 ポタトルム？ イシスメンシス？・・・の選抜種
和名 王妃甲蟹（オウヒカブトガニ）
別称 プリンセスクラウン
青白い肌に、赤・オレンジ・黄のまざったトゲの色がナイス。
↑とは別のタイプ
外国から最初に導入された苗の名札が
「プリンセスクラウン」だったのかもしれない。
その後、誰かが「王妃甲蟹」（オウヒカブトガニ）という名を付けたのだろう。
プリンセスクラウンを直訳して
「王妃の冠」（オウヒノカンムリ）にしたほうが
ぴったりだけどね。
コメント